译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
麟的脚趾呵,仁厚的公子(zi)呵。哎哟麟呵!
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了(liao)奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮(liang)绝无(wu)处谋。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
囚徒整天关押在帅府里,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(7)十千:指十贯铜钱。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
8、不盈:不满,不足。