译文
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
茂盛(sheng)的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小(xiao)苗生长在山头上.
青午时在边城使性放狂,
简朴的屋子何必求大,只(zhi)要够摆床铺就能心安。
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起(qi)宝瑟。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难(nan)道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
正想要率领轻骑一路追杀,纷(fen)纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
青云梯:指直上云霄的山路。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。