译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只(zhi)有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉(zui)?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
此江之水若能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
公务办完后的空闲时间,披(pi)着鹤氅,戴着华(hua)阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐(le)事。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
清清的江水长又长,到哪(na)里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
使:让。
传言:相互谣传。
8.间:不注意时
具:备办。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。