译文
千古功名仍在,但生前却(que)是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的(de)(de)积怨!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
北方到达幽陵之域。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
香(xiang)罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑦荷:扛,担。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。