译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我敬(jing)爱你不顾辛劳去侍(shi)奉双亲,还要叹息落花时(shi)节送你北去。
其二
闲时观看石镜使心神清净,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
碧绿的圆荷(he)天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
为使汤快滚,对锅把火吹。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
351、象:象牙。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
遂:于是;就。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
13. 洌(liè):清澈。
③杜蒉:晋平公的厨师。
畎:田地。