译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸(xing)得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看(kan),衣袖上点点泪痕。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声(sheng)黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒(nu)。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
风声是如此的猛烈,而松枝(zhi)是如此的刚劲!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
(4)征衣:出征将士之衣。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑧刺:讽刺。
⑾鼚(chāng):鼓声。
15工:精巧,精致
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”