译文
厅堂西边的竹笋长(chang)得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开(kai)了邻村。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失(shi)意,谁也没有超过李君。
送来一阵细碎鸟鸣。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。