译文
魂啊不要去南方!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒(xing)后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石(shi)是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我的家就在繁华的钱塘江畔(pan),花开花落,任凭岁(sui)(sui)月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑹鉴:铜镜。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。