译文
雪路迢遥随溪转,花宫(gong)山岳相映看。
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧(jiu)是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里(li)。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
万(wan)里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
定要登上泰山顶峰(feng),俯瞰群山,豪情满怀。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
④凌:升高。
④ 何如:问安语。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
③绩:纺麻。