译文
修炼三丹和积(ji)学道已初成。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心(xin)因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉(mei)影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断(duan)不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
8.使:让。