译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
熊(xiong)罴当路面对我蹲坐,虎(hu)(hu)豹夹道发威狂嚎叫。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高(gao)处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪(zong)无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
松树(shu)小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
错过了时机不能与他见面,空负了殷(yin)勤仰慕一片心意。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
第三段
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。