译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
长安东边(bian),来了很多骆驼和车马。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格(ge)外轻盈(ying),不知不觉中早已把长安的繁荣(rong)花朵看完了。
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍(ren)耐却又控制不住。
注释
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(53)生理:生计,生活。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。