译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问(wen)(wen)你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
非徒:非但。徒,只是。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
见:同“现”,表现,显露。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。