译文
春日暖暖的阳(yang)光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香(xiang)气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼(lou),好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡(dang)着阵阵磬声。
乘着五彩画舫,经过莲(lian)花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只(zhi)顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
谢灵运足迹早被青(qing)苔掩藏。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。