译文
我来为你唱歌(ge)，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡(xiang)的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失(shi)了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
魂魄归来吧！
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口(kou)，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理(li)。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
注释
⑵操吴戈兮被（pī）犀甲：手里拿着吴国的戈，身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈：吴国制造的戈，当时吴国的冶铁技术较先进，吴戈因锋利而闻名。被，通“披”，穿着。犀甲：犀牛皮制作的铠甲，特别坚硬。
③垂虹：即垂虹桥，在今江苏吴江，因桥上有亭曰垂虹，故名。
26.素：白色。
8.瑶阶：玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗：“晨起望南端，千林散春雪。妍光属瑶阶，乱绪陵新节。”
49.渔工水师：渔人（和）船工。
（40）耀景：闪射光芒。