译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
石公说:徐文长先生的(de)(de)命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成(cheng)狂疾(ji),狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了(liao)(liao)。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
悔悟过失改正错误,我又有何言(yan)词可陈?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
(24)阜:丰盛。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
夸:夸张、吹牛。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。