译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
船离开(kai)洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的(de)桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天(tian)尽头了! 刘(liu)錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自(zi)由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
尖峭的山城,崎岖的小路(lu),以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
今天我来此登楼而望,简(jian)直就是在九重天之上游览。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑦畜(xù):饲养。
武阳:此指江夏。
日:每天。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。