译文
我本想在灵琐稍(shao)事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷(kuang)神怡。
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满(man)面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾(wu)缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠(zhu)玉洒遍人寰。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
通:贯通;通透。
况:何况。
⑦未款:不能久留。
青冥,青色的天空。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(3)询:问