译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
“有人在下界,我想(xiang)要帮助他。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到(dao)越写越凄凉了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
凭栏(lan)临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是(shi)愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落(luo)花东飘西散,遥守天涯一方,望(wang)眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把(ba)这份相思托付给远行的大雁。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
13、当:挡住
6、去:离开 。
⑨济,成功,实现
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
为:介词,被。