译文
熟悉的叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
经(jing)常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
少小时就没有随俗气韵,自己(ji)的天性是热爱自然。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣(qu),开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
八月的萧关道气爽秋高。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
请任意品尝各种食品。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
16.济:渡。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。