译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试(shi)不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了(liao)一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷(kuai)子击打盘儿吟唱诗歌。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝(ning)聚着惨淡愁云。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人(ren)来车往的村路,临近溪水桥边。
关闭什(shi)么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
③营家:军中的长官。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。