译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁(tie)骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
(孟子)说:“可以。”
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡(la)烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
在这芬芳艳美的春天(tian),银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
别处宴席没口味(wei),此地的酒菜开心霏。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结(jie)束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
过,拜访。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
剥(pū):读为“扑”,打。
(77)支——同“肢”。
明于治乱:通晓国家治乱的道理