译文
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞(mo)的宫花。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床(chuang)。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台(tai)上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
寂静(jing)中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助(zhu)之力而结交很多朋友又有何必?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总(zong)管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势(shi),不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
闲闲:悠闲的样子。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
①此处原有小题作“为人寿” 。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
(17)妆镜台:梳妆台。
①陂(bēi)塘:池塘。