译文
怅然归去(qu)经过横(heng)塘(tang)堤天已拂晓,微弱的晨星宛如(ru)在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要(yao)问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所(suo)创立建树的功绩,实在恢宏发达。
凄凉啊好像要出远门(men),登山临水送别伤情。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
13.绝:断
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
郡下:太守所在地,指武陵。