译文
世路艰难,我只得归(gui)去啦!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
这里的欢乐说不尽。
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
注释
废弃或杀害给他出过力的人。
(87)愿:希望。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
198. 譬若:好像。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?