译文
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡(du)口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼(yan)前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽(hu)然觉得自己变老了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
山深林密充满险阻。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(32)妣:已故母亲。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑨髀:(bì)大腿
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
15.遗象:犹遗制。
4.棹歌:船歌。
恩泽:垂青。