译文
为何厌恶辅佐(zuo)的(de)忠良,而听任小人谗谄?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣(qian)来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。