译文
当年春风下(xia)观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一(yi)别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
南星的(de)出现预示炎夏的到来,热气(qi)蒸腾,结成彩霞。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
细雨斜风天(tian)气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
但可以再(zai)次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
日落西山,整个江面沐浴(yu)在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
13、当:挡住