译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远(yuan)去(qu)高飞。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担(dan)子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已(yi)经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
老朋友预备丰盛的饭菜(cai),邀请我到他好客的农家。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
不屑:不重视,轻视。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(24)合:应该。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⒅律律:同“烈烈”。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。