译文
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边(bian)。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁(chou)(chou)恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛(fo)是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
依旧(jiu)是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
香炉峰在阳光的照射下生起紫(zi)色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⒂遄:速也。
(69)轩翥:高飞。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。