译文
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切(qie)都只能依靠司其之神东君来作主。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十(shi)二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
路遇一个乡下的邻(lin)居,问:“我家里还有什么人?”
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍(ren)。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(15)公退:办完公事,退下休息。
呼备:叫人准备。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
112、异道:不同的道路。