译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
临川郡城(cheng)的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想(xiang)在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品(pin)德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
紫绶(shou)官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归(gui)耕田园。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼(lou)上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐(xu)娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
8.就命:就死、赴死。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
无敢:不敢。