译文
灾民们受不了时才离乡背井。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能(neng)弹此(ci)曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长(chang)哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
海边的尖(jian)山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
29.役夫:行役的人。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。