译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳(yue)有朱雀,从百代以前的(de)帝王开始,就有为岳分上下之礼。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声(sheng)。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⒃尔:你。销:同“消”。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
④林和靖:林逋,字和靖。
6、贱:贫贱。