译文
夜(ye)深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
你应试落弟不能待诏金马门(men),那是(shi)命运不济谁说吾道不对?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光(guang)延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
锋利的莫邪(xie)剑啊,你在哪里?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
(50)比:及,等到。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
36.掠:擦过。
203、上征:上天远行。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。