译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
花前没有了(liao)她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起(qi)他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人(ren)徘徊在黄叶盖地的荒路。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
(13)新野:现河南省新野县。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”