译文
这里悠闲自在清静安康。
秋天夜晚(wan)的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
谷口呼呼刮(gua)(gua)大(da)风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又(you)安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀(huai)抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
羡慕隐士已有所托,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
(11)原:推究。端:原因。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
6、弭(mǐ),止。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。