译文
昏暗的(de)(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
郑国的子(zi)产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德(de)高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲(qin)近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
尾声:“算了吧!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
阳光中微风摇动蕙草(cao),丛丛香兰播散芳馨。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容(rong)颜;
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑷云:说。