译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你(ni)是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
当初,张衡写作(zuo)(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外(wai)面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
①绿阴:绿树浓荫。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
28、忽:迅速的样子。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
259、鸣逝:边叫边飞。