译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
金屋(wu)中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有(you)榜样。周王下令给(gei)召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我(wo)们的休憩提供了绿荫。
脚被地面热气熏(xun)蒸,背烤着火辣的阳光。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿(na)起罗帕掩面而泣。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
②嬿婉:欢好貌。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
8.杼(zhù):织机的梭子
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(44)爱子:爱人,指征夫。
27.终:始终。
(52)哀:哀叹。