译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
金铜仙人(ren)铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上(shang)已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
江水、天空成一色,没有一点(dian)微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
31.谋:这里是接触的意思。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”