译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被(bei)白鹭洲分成两条河流。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
其二
明朝宣德年间,皇室(shi)里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把(ba)一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事(shi)派给各乡的公差。于是市上的那些(xie)游手好(hao)闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
46.服:佩戴。