译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
请问(wen)春天从这去,何时才进长安门。
河滩上(shang)已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游(you)到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎(wei)反来覆去像手持钩。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
间或走到水的尽头去寻(xun)求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
凡是高帝子孙(sun),大都是鼻梁高直,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(10)病:弊病。
⑮筵[yán]:竹席。