译文
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来(lai)的长官(guan)。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩(pei)韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿(er)比那黄花更加消瘦。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
谁能料到妇女反而更有力气,顶(ding)着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
只祈望一盏蒲(pu)酒,共话天下太平。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑹木棉裘:棉衣。
烟波:湖上的水气与微波。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
先帝:这里指刘备。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
谢,赔礼道歉。