译文
看到鳌(ao)山灯彩,引起了仙人流泪,
登高遥望远海,招集到许多英才。
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
地头吃饭声音响。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其(qi)乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
其一
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最(zui)后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
“谁会归附他呢?”
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
〔46〕迸:溅射。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑼云沙:像云一样的风沙。