译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
别了故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举(ju)杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
山涧(jian)流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
应当趁年富力强之时勉励自己,光(guang)阴流逝,并不等待人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
倒映在三峡(xia)水中的星影摇曳不定。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。