译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
青(qing)苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃(chi)的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食(shi)品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟(yin)唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没(mei)有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
乃:于是
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。