译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
分清先后施政行善。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生(sheng)。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书(shu),传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
先世:祖先。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(18)泰半:大半。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。