译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花(hua)草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚(yi)着花树酣眠红日已西斜。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
211. 因:于是。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”