译文
倘若攻袭龙城的卫青(qing)和(he)飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长(chang)存不逝的东西。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦(meng)朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让(rang)人(ren)浮想联翩。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
挽了一个松(song)松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
22募:招收。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
腐刑:即宫刑。见注19。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。